Edito

TICELET est le premier laboratoire de recherche sur les applications pédagogiques des nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) dans le domaine des langues étrangères et la traduction des langues de spécialité à la faculté des Lettres et Langues de l’Université Hassiba Ben Bouali de Chlef. Le laboratoire TICELET est une équipe qui regroupe des enseignants-chercheurs travaillant ensemble dans des langues différentes

Il revendique une recherche multilingue (Anglais, Français, Arabe, allemand) et pluridisciplinaire dans les spécialités recouvrant les domaines technique, scientifique, et économique. Il vient répondre à une demande croissante sur l’apprentissage et la traduction des langues de spécialité émanant surtout des facultés des sciences
Le laboratoire regroupe 4 unités de recherche travaillant sur les technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement et l’apprentissage des langues, la traduction, la terminologie et les langues et cultures de spécialité

Le but du projet TICELET est de fournir aux étudiants, aux enseignants et aux chercheurs de langues étrangères les ressources, les méthodes et les outils nécessaires pour les applications des NTIC dans le terrain de l’enseignement / apprentissage des langues étrangères et la traduction scientifique (langues de spécialités). Promouvoir et encourager l’usage des TICE dans l’enseignement et l’apprentissage des langues.

Le laboratoire collabore avec des laboratoires de recherches nationaux et internationaux tels que le laboratoire ‘ICAR’ de la faculté des Langues de l’Université Lyon Lumiére 2, France et le laboratoire ‘APPEL’ de l’université Sidi Mohamed BenAbdellah de Fés, Maroc. Nous travaillons à élargir nos échanges avec le secteur socioéconomique par le biais de formation d’équipe de recherche mixte à l’image du ‘CNA’ (Conseil National des Assurances)

Merci à tous et bienvenue à notre laboratoire.

Dr. Leila Kara Mostefa-Boussena
Directrice du Laboratoire