مجلة الإقتصاد و المالية لجامعة الشلف مجلة دورية محكمة تنشر الأبحاث التطبيقية في الإقتصاد و العلوم المالية

على غرار باقي دول العالم، تبنّت الجزائر، بموجب القانون 07-11 المؤرخ في 25 نوفمبر 2007، النظام المحاسبي المالي SCF المستلهم من معايير المحاسبة الدولية IAS/IFRS. وعلى عكس المخطط الوطني للمحاسبة، الذي كان يهتمّ بالجانب التقني للمحاسبة، فإن النظام المحاسبي المالي يرتكز أساسا على قواعد ومبادئ مُجسّدة في إطار تصوّري يعتمد على فرضيات أساسية واتفاقيات ومبادئ محاسبية، تُضفي على المعلومة المالية خصائص نوعية تُساعد على إعداد قوائم مالية ذات مصداقية. يتضمّن النظام المحاسبي المالي أيضا معايير محاسبية تحدّد طرق التقييم الأوّلية واللّاحقة لعناصر الأصول والخصوم وكذا عناصر الأعباء والنواتج وكيفيّات عرضها وشروط قيدها في القوائم المالية. يُتيح النظام المحاسبي المالي  طرقا اختيارية لتقييم وعرض عناصر القوائم المالية، سواء كانت تفضيلية أو بديلة. يجب على مسيري الكيان إذن، اعتماد الخيارات المحاسبية الملائمة، في إطار إعداد سياسات محاسبية، يجب الإفصاح عنها بوضوح في ملاحق القوائم المالية.

الكلمات المفتاحية: الإطار التصوري، المبادئ المحاسبية، المعايير المحاسبية، السياسات المحاسبية، الخيارات المحاسبية.

Abstract:

As well as all the countries around the world, Algeria adopted face of the law 07-11 of November25, 2007, the financial accounting system (SCF) that is inspired from the international accounting standards IAS/IAFRS and it is contrary to the national accounting plan (PCN) which was interested only by the technical side of accounting. The SCF is based substantially on rules and principles characterized with a conceptual framework based on basic assumptions, conventions and accounting principles that cover the financial reporting with certain qualitative characteristics that helps in the elaboration of the trustworthy financial statements. The SCF is also composed of accounting standards which define the initial and subsequent assessment methods of assets, liabilities, incomes and expenses. In addition it mentioned manners and conditions of the way they are presented in the financial statements. The SCF provides quite a few ultimate methods to measure and to submit the financial statements whether they are preferential or alternative. Therefore, the entity leaders should better implement appropriate accounting options, within the context of the elaboration of their accounting policies. Otherwise there is also a need to give a clear overall view in the financial statements appendices.

Key words: Conceptual framework, Accounting principles, Accounting standards, Accounting policies, Accounting options.

JEL classification : M41

Received: 02//05/2018

Revised: 16/05/2018

Accepted: 29/05/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال

هدفت الدراسة لقياس أثر الاشتمال المالي على التنمية الاقتصادية في فلسطين خلال الفترة 1995-2015، وذلك باستخدام بيانات السلاسل الزمنية. وقد بينت النتائج على احتواء المتغيرات الاقتصادية على جذر الوحدة، أي أنها غير مستقرة عبر الزمن، وتصبح المتغيرات مستقرة بعد الفروق الأولى، وأعقب ذلك إخضاع المتغيرات لاختبار التكامل المشترك بطريقة جوهانسون، والتي أثبتت وجود خمس  متجهات للتكامل المشترك بين متغيرات الدراسة،  بالاضافة لقياس قوة العلا قة بين المتغيرات المستقلة التالية (عدد نقاط البيع، عدد بطاقات credit card، عدد بطاقات card Debit، عدد اجهزة الصراف الالي ) وبين التنمية الاقتصادية في فلسطين، وتوصلت الدراسة إلى جملة النتائج نذكر منها: وجود أثر ايجابي للتسهيلات الائتمانية المباشرة، عدد العاملين في القطاع الخاص، و عدد فروع البنوك على التنمية الاقتصادية في فلسطين خلال الفترة 1995-2015، كما وجدت الدراسة علاقة إيجابية قوية بين التنمية الاقتصادية في فلسطين و  (عدد نقاط البيع، عدد بطاقات credit card، عدد بطاقات card Debit، عدد اجهزة الصراف الالي) وبناء على النتائج السابقة اوصت الدراسة بما يلي: ضرورة ابتكار خدمات مصرفية مقدمة بدون فروع بنكية بصفتها وسيلة لتحسين فرص حصول الفقراء على الخدمات المالية، وإعادة تقييم  وتطوير التكنولوجيا المصرفية لتصبح سهلة الاستخدام.

الكلمات المفتاحية: الاشتمال المالي، التنمية الاقتصادية، السلاسل الزمنية.

Abstract :

This study aims at the effect of Financial Inclusion on Economic Development in Palestine during period 1995-2015, the study used time series analysis method. The results showed that economic variables contain the root of unity, which is unstable over time. However, it became stable after first differences. The researcher subjected the variables to Johansson integration test, which proved the existence of five bounds of integration between the variables of the study. and addition to estimate the  relationship between  independent variables (the number of points of sale, the number of credit card cards, the number of card Debit cards, the number of ATMs), and economic development in Palestine, The study concluded with a number of results such as, including: the existence of a positive impact of direct credit facilities , the number of workers in the private sector, and the number of branches of banks on economic development in Palestine during the period 1995-2015,also the study found positive relationship between  economic development in Palestine and study (the number of points of sale, the number of credit card cards, the number of card Debit cards, the number of devices ATM).

 Based on the results of the study.  the study recommended the need for innovation Introduction banking services without bank branches as a way to improve access by the poor to financial

Keywords: : Financial Inclusion, Economic Development, Time series

JEL classification:L00,L16,

تحميل المقال

الاقتصاد الموازي ظاهرة اقتصادية قديمة، استخدم الباحثون عدة تسميات للتعبير عنه، تعاني منه و تحاربه جل دول العالم على اختلاف مستوى تطورها، يتواجد جنبا إلى جنب مع الاقتصاد الرسمي، ويكاد يكون مكملا ومنافسا له، وهو يمثل جملة من النشاطات الاقتصادية التي تحقق دخلا لكن غير مصرح بها ، سواء كانت قانونية او غير قانونية،  وقد انتشرت هذه الظاهرة في الجزائر بشكل واسع بعد تبني سياسة الانفتاح الاقتصادي في 1990، و يعود ذلك الى عدة اسباب داخلية و خارجية، خاصة منها تقلبات اسعار النفط، المصدر الاساسي لإيرادات الدولة، وقد ظهرت الانشطة الموازية في معظم قطاعات الاقتصاد الجزائري، و اصبحت تمثل نسب معتبرة من الانشطة الاقتصادية لكل قطاع، و بالتالي تشكل نسبة معتبرة من الناتج المحلي الاجمالي، و هذا يعد عائقا كبيرا أمام التنمية لأنه يحرم خزينة الدولة من عائدات جبائيه كبيرة قادرة على تخفيض عجزها و حتى القضاء عليه، كما يحرم البنك المركزي من العملة الصعبة التي لا تمر داخل الجهاز البنكي، زد على ذلك التأثير السلبي على توازنات السوق الداخلية، لذلك على الجزائر استقطاب هذه الثروة الاقتصادية المهملة و المورد المالي غير المستغل، بمحاولة تقنينه و دمجه في الاقتصاد الرسمي.

الكلمات المفتاحية: الاقتصاد الموازي; ايرادات الموازنة العامة.

Abstract:

      Parallel economy in an ancient economic phenomenon, to express it, researchers use numerous names, both developed and  developing countries suffer from this phenomenon and fight it, it goes hand in hand with formal economy, and approximately it is completary and competitor of it, it represents a group  of economic activities that gain undeclared incomes whether it is legal or illegal, This phenomenon has been spreaded in Algeria capaciously after adopting the economic liberality policy in 1990, because of many internal and external causes, and especially the petrol price changing’s ,the main source of the country funds, the activities appeared in all Algerian economic sectors, that has been representing a good rate of the economic activities in each sector, and so ,forming a good rate of the gross domestic product, and this is considered to be a great obstacle of development because it prohibits the state treasury from a big taxes incomes that can reduce its deficit or even end it, also, the central bank is banned from the hard currency which did not pass within bank device, moreover, the negative effect on the internal market balance…, that’s why Algeria must attract this economic neglected wealth, and the unexploited financial resource, by trying to legislate it and integrate it in the formal economy

key words: Informal Economy, revenues of the public treasury

JEL classification: H20. H50

Received: 13/05/2018

Revised: 20/05/2018

Accepted: 24/05/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال

يهدف هذا المقال إلى محاولة المساهمة في عرض الاصلاحات المتعلقة بتسيير المالية العمومية في الجزائر وإبراز آثارها الايجابية على الحوكمة المالية. في هذا السياق يعتبر التسيير المحكم للمالية العمومية أحد متطلبات الوصول الى حكامة مالية سليمة والمرتكزة على المبادئ التالية: شفافية الاجراءات الادارية، مسائلة الاعوان العموميين عن أدوارهم في تسيير الإدارة العمومية، مشاركة القطاع الخاص والمجتمع المدني في اتخاذ القرارات المتعلقة بالمصلحة العامة ومشروعية القرارات المتخذة في إطار تسيير السياسة الاقتصادية بمختلف جوانبها وكذا القدرة على التنبؤ وبذلك وضع الخطط والبرامج المناسبة. ومن هذا المفهوم تبرز الإشكالية التي نحاول من خلالها تسليط الضوء على ما مدى قدرة تسيير المالية العمومية لتحقيق حوكمة مالية سليمة في الجزائر خصوصا في ظل الظروف الاقتصادية الراهنة المتسمة بتذبذب أسعار المحروقات من جهة وضعف تنويع مصادر الايرادات العمومية من جهة ثانية. ولدراسة هذه الاشكالية ننطلق من فرضية أن الأداء السليم للمالية العمومية هو المؤشر الرئيسي والدليل الكافي لوجود حوكمة مالية جيدة. لذلك سوف نقوم بتفسير مفهوم الحوكمة وكذا تعريف تسيير المالية العمومية وأهدافها للوصول الي العلاقة بين الحوكمة وتسيير المالية العمومية.

       الكلمات المفتاحية: مالية عمومية – حوكمة مالية – نظام ضريبي جزائري – اقتصاد جزائري

Abstract:

The objective of this article is contributing to presenting the reforms about public financing management in Algeria and to highlight the positive effects on the financial governance.

In this context, the effective management of public finances and the role of managing the public finance is one of the requirements for achieving financial governance based on the following principles: accountability of agents of public officials on their roles in the management of public administration, transparency of administrative procedures, predictability (mainly through the rule of law) and participation of private sector and Civil society in the decision-making concerning the public interest. from those concepts, the problematic arises what extent the ability of the management of the public finance within requirements of financial governance in Algeria especially considerate the current economic circumstances characterized by the collapse of prices of hydrocarbon and the weakness of the diversification about the sources of public revenues.

for study this problematic we proceed from the premise that proper performance of the public finance is the main indicator of good governance. Therefore, we will explain the concept of governance as well as the definition of public financial management and its objectives to reach the relationship between governance and the management of public finances 

Key words: Public Finance – Financial Governance – Algerian Tax System – Algerian Economy. 

JEL classification: E60 – H50 

Received: 02/05/2018

Revised: 10/05/2018

Accepted:24/05/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال

تتمثل مشكلة هذه الدراسة في تقييم الوضع الراهن للمؤسسات الصناعية بالمملكة العربية السعودية، فيما يتعلق قيام كل منها بمسؤولياتها الاجتماعية تجاه المجتمع، لأن بعض المؤسسات الصناعية تفتقد لآلية يمكن من خلالها معرفة وضعها النسبي مقارنة بمؤسسة آخرى فيما يتعلق بأداء مسئوليتها الاجتماعية، إذ إن الهدف الرئيسي لهذه الدراسة يتمثل في تحديد مستوى المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات الصناعية عن طريق تنمية الوعي بمفهوم المسؤولية الاجتماعية، وتحديد اتجاهات موظفي المؤسسات الصناعية حول أهمية مشاركة منظماتهم في الأنشطة الاجتماعية، وكذلك تحديد العوامل والمعوقات المؤثرة في قيام المؤسسات الصناعية بمسؤوليتها الاجتماعية، وفي هذا الإطار سنتعرض إلى أهم المهارات التي ينبغي أن يتمتع بها المدير ليستطيع أن يقوم بالأنشطة التي يحتاجها المجتمع في شتى المجالات الاقتصادية، والبيئية، والاجتماعية، والقانونية، والثقافية، وقداعتمد الباحثان على الاستبيانات أسلوباً لأداة الدراسة للحصول على البيانات الأولية، فاستخدم اسلوب تحليل المسار Path Analysis كأحد تطبيقات نمذجة المعادلة البنائية Structural Equation Modeling [SEM]، للتنبؤ بصورة المنظمة في المجتمع، ومستوى أداء المسؤولية الاجتماعية المؤسسات الصناعية،ومن أهم النتائج التى توصل إليها هذا البحث أن مجالات المسؤولية القانونية هى أكثر المتغيرات تأثيراً فى الصورة المجتمعية للمؤسسات الصناعية، وأن مجالات المسؤولية الاجتماعية هى أقل المتغيرات تأثيراً فى الصورة المجتمعية للمؤسسات الصناعية. كذلك تبين أن النواحى المالية هى أكثر المتغيرات تأثيراً فى مستوى أداء المسؤولية الاجتماعية، وأن مهارات المديرين المطلوبة للقيام بالأنشطة الاجتماعية هى أقل المتغيرات تأثيراً فى مستوى أداء المسؤولية الاجتماعية.

الكلمات المفتاحية: المسؤولية الاجتماعية -المؤسسات الصناعية – مستوى أداء – نمذجة المعادلة البنائية – تحليل المسار.

Abstract : The problem of this study is to assess the current situation of the social responsibility of the industrial organizations in the Kingdom of Saudi Arabia.  Unfortunately many industrial organizations lack the mechanism which would allow them to determine their relative positions compared to other companies in relation to bearing social responsibility activities.  The main objectives of this study are to improve the level of social responsibility of industrial organizations by increasing the level of awareness of the social responsibility concepts, identifying the attitudes of employees working in such companies about the importance of their organizations’ participation in social activities, identifying the main helping and constraining factors affecting the performance of the industrial organizations to social responsibility activities, and determining the skills needed by the managers to perform different activities needed by society in various economic, environmental, social, legal and cultural areas, The researchers relied on questionnaires method to obtain preliminary data, using Path Analysis, Structural Equation Modeling applications [SEM] to predict the organization social image in the community, and the level of performance of social responsibility conducted by the industrial organizations, One of the most important findings of this research is that the field of legal responsibility was the most influential variable in the societal image for the industrial organizations; furthermore, the social area was the least influential variable in the social image for the industrial organizations.  Moreover, some of the important findings were related to the financial area which influenced the level of social responsibility in the industrial organizations; on the other hand, the skills of managers required to carry out social activities were the least influential variables in social responsibility for the industrial organizations.

Keywords: Social Responsibility – Industrial organizations – Performance Level – Structural Equation Modeling – Path Analysis

JEL classification: D21.

Received : 18/03/2018

Revised: 11/05/2018

Accepted:22/05/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على ظاهرة الفساد المالي والإداري التي أصبحت تثير اهتمام الباحثين الاقتصاديين لما لها من اثار سلبية على مستويات التنمية الاقتصادية في مختلف دول العالم ، ولعل من بين الأسباب التي تدفع بالأشخاص إلى مثل هذه الممارسات ضعف القوانين والتشريعات من جهة، ومن جهة أخرى ضعف الوازع الديني والأخلاقي، وغياب مؤشرات النزاهة والشفافية والمساءلة، يعد إرساء مبادئ الحكم الراشد خاصة الشفافية والمساءلة وحكم القانون من بين أهم استراتيجيات مكافحة الفساد، باعتبار أن الفساد هو في الأساس مشكلة حكم، وفشل المؤسسات، وعلامة على عدم القدرة على إدارة المجتمع عن طريق نظم متوازنة من الضوابط والتوازنات الاجتماعية والقضائية والسياسية والاقتصادية. وعموما فان إرساء مبادئ الحكم الراشد يعد بمثابة آليات للوقاية من الفساد ومكافحته.

الكلمات المفتاحية: الفساد الإداري ; الفساد المالي ; الحكم الراشد ; المساءلة ;  النزاهة.

Abstract :

This paper has shed light on the phenomenon of financial and administrative corruption which has become the issue of the times. Today, There Is footing but bribery, nepotism, nepotism, tax evasion, etc. One of the reasons that lead people to such practices is the weakness of laws and regulations On the one hand, and on the other hand the weakness of religious and moral grounds, and the absence of indicators of integrity, transparency and accountability. The establishment of the principles of good governances, especially transparency, accountability and the rule of law, is one of the most important anti-corruption strategies. The inability to manage society  through balanced systems of social, judicial, political and economic checks and balances. In general, the establishment of principles of good governance serves as mechanisms for preventing and combating corruption.

Key words: administrative corruption, financial corruption, good governance, accountability

                     , integrity.

JEL classification: H11.

Received : 14/01/2018

Revised: 04/03/2018

Accepted:06/05/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال

يوجد إجماع حول دور وأهمية التدريب المهني في تقليل معدلات البطالة وتحسين مستوى المعيشة. وتزداد أهميته في ظل المتغيرات الدولية والتطورات التقنية والتكنولوجية السريعة التي يمر بها العالم. حيث كانت البطالة ولا تزال، من أبرز المشكلات الاقتصادية والاجتماعية التي تعاني منها كل شعوب العالم. ولهذا لم يكن من قبيل المصادفة أن يحتل البحث في كيفية مواجهتها مكانة مهمة ومتميزة . اقتصرت الحدود المكانية للدراسة على ولاية الخرطوم- جمهورية السودان لثقلها السكاني فضلا عن كونها العاصمة القومية التي يقصدها السكان بسبب النزوح والهجرات وغيرها…. اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي وتم استخدام اداة الاستبيان لمجتمعى الخريجين والعاملين في مراكز التدريب المهني بولاية الخرطوم وخلصت الدراسة الى أن  مراكز التدريب المهني تساهم في تقليل معدلات البطالة وسط الشباب بولاية الخرطوم،كما تساهم في تلبية متطلبات سوق العمل من الايدي العاملة، ايضاً ضعف الموارد المالية المرصودة من قبل الدولة، بجانب محدودية شراكة القطاع الخاص في الاستثمار في مؤسسات التدريب المهني أدي إلي محدودية عمل المراكز واستيعاب اعداد قليلة (مقارنة بالتعليم الاكاديمى)، الامر الذي يحد من القيام بدوره المنشود في تقليل البطالة. كما توصي الدراسة بضرورة مشاركة القطاع الخاص فى تمويل التدريب المهنى باعتباره تدريب مكلف للدولة، وتوفير المواد الخام بالكميات والنوعيات المطلوبة وتحديث الآلات والمعدات في المراكز المختلفة لتتلاءم مع التكنلوجيا المتسارعة والتقنية الحديثة في سوق العمل.

الكلمات المفتاحية:  البطالة – سوق العمل – التدريب المهني- الخرطوم

Abstract

There is a consensus around the role and the importance of Vocational Training (VT) in reducing unemployment and enhancing the welfare levels, the importance of VT has increased in light of international and technological vast changes nowadays, since unemployment was and still one of the most critical economic & social problems that faces all the nations worldwide, so it’s not surprising that this research is occupying special stance in this area. The geographical bounders of this research has confined to Khartoum State (the Capital of the Sudan) because of it’s; highly populated besides it the capital of the country that is hosting most of domestic immigration .The research employ analytical descriptive methodology using questionnaire for the sample of graduates and workers in the VC inside Khartoum state.

The research reached different findings, among which is that VC has contributed in reducing the unemployment levels  in Khartoum State among youths , and also it highly contributed in meeting the needs of labor market from the  workforce , besides that VC has suffered from the lack of Government financial resources and the limited partnership from the private sector in the business of VC, which, then leads in limiting the roles of CV centers in absorbing youth workhorse in comparison to academic lines.

The research has concluded to several recommendations  the importance among which are the necessity of private sector participation in establishing and financing VC , besides the equipping the governmental VC  with the required  raw materials, and enhanced tools and technology in order to match the accelerated current  technology  for efficiently perform their stated roles in labor market .

Key words : Vocational Training – Unemployment Rate – Khartoum State – Labour Market

JEL classification: E24.

Received: 02/10/2017

Revised: 18/01/2018

Accepted: 29/03/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال

تهدف هذه الدراسة إلى معرفة مالية البلدية، وتشخيص النظام المالي لها، وكيفية مساهمة الجباية المحلية في تمويل ميزانية البلدية، وتوصلنا إلى أن البلديات تواجه صعوبات معتبرة بسبب اختلال التوازن بين مستوى مواردها، والدور المنوط لها في إطار النمو المحلي تسبب هذا الوضع في تفاقم العجز المالي الذي انعكس سلباً على نوعية ومستوى الخدمات المنتظرة من هذه البلديات، وأمام هذه الصعوبات قامت الدولة بالعديد من المحاولات للإصلاح في هذا المجال من خلال التدابير التي اتخذتها في قوانين المالية.

الكلمات المفتاحية: الجماعات المحلية؛ المالية المحلية ؛ الإصلاحات المالية.

Abstract:

This research paper aims to know the municipality’s finances, to diagnose its financial system, and how the local tax collection contributes to the financing of the municipality’s budget. We found that the municipalities face considerable difficulties due to the unbalance between their level of resources and their role in the framework of local growth, which has negatively affected the quality and level of services expected from these municipalities. In light of these difficulties, the state has made many attempts of reform in this area through the measures taken in the financial laws.

Keywords: Local Communities, Taxes, Municipality Budget, Financial Reforms

JEL classification: H71.

Received: 02/05/2018

Revised: 18/05/2018

Accepted: 29/05/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال

هدفت هذه الدراسة الى التعرف على انعكاسات استخدام التكنولوجيا الحديثة في تقديم الخدمة  المصرفية على تحسين أداء البنوك العاملة في فلسطين، ولتحقيق هذا الهدف استخدم الباحث المنهج الوصفي ، وتم تصميم استبانة لجمع البيانات من مديري الفروع ورؤساء أقسام التسويق في البنوك العاملة في المحافظات الشمالية في فلسطين (الضفة الغربية)، ووزعت على عينة بلغت 112 فردا تم اختيارهم بطريقة طبقية عشوائية واسترد منها 84  استبانة مكتملة .

وتوصلت الدراسة إلى أن  البنوك العاملة في فلسطين  تستخدم  التكنولوجيا الحديثة في تقديم الخدمة  المصرفية بدرجة كبيرة ، وان هذا الاستخدام يعكس أثارا ايجابية على تحسين أداء البنوك من حيث القدرة على المنافسة، وخفض التكاليف، وفاعلية تقديم الخدمات المصرفية في الوقت المناسب والمكان الملائم ، إضافة إلى تلبية احتياجات العملاء من تسهيل عملية تقديم الخدمة لهم بما يحقق رضاهم بدرجة عالية.

الكلمات المفتاحية: التكنولوجيا الحديثة، الاداء، البنوك العاملة في فلسطين

Abstract

This study aimed to identify the implications of using modern technology in providing services to improve the performance of banks operating in Palestine. To achieve this objective, the researcher used the descriptive approach. A questionnaire was designed to collect data from branch managers and heads of marketing departments in banks operating in the northern governorates of Palestine (West Bank), which has been distributed to a random sample of 112 individuals, where 84 completed questionnaires had retrieved, The study found that the banks operating in Palestine use modern technology to provide banking services, which reflects a positive  effects on improving the performance of banks in terms of competitiveness, reducing costs, and the effectiveness of providing banking services in a timely manner and appropriate place. It’s also meet the customers’ needs and facilitate the process of providing services to them, in order to achieve their satisfaction.

Keywords: Modern Technology, Performance, Banks Operating in Palestine.

JEL classification: G21.

Received: 09/03/2018

Revised: 11/04/2018

Accepted: 18/05/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال

يهدف هذا البحث إلى إبراز أهمية السياحة الصحراوية في دفع عجلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، بتسليط الضوء على واقع مساهمة قطاع السياحة الصحراوية في الجزائر. وخلصت الدراسة لاعتبار السياحة بصفة عامة الشريان الاقتصادي الهام للعديد من دول العالم. ومع تعدد مجالات وأنواع السياحة حسب مقومات التي تمتلكها هذه البلدان، هذا يجعلنا نكتشف نوع معاصر منها والمتمثل في السياحة الصحراوية، التي تختلف على المجالات السياحية الأخرى، كونها تستهوي عدد كبير من السواح لاحتوائها على المعالم والآثار بالإضافة لطبيعة المناخ المميز. وتعتبر الجزائر من الدول التي تمتلك مقومات سياحية كبيرة ونادرا ما تكون مجمعة في بلد واحد، ومع ذلك لم ترتقي إلى تحقيق متطلبات السياحة الصحراوية الإقليمية والعالمية. بالرغم من إدراجها لاستثمارات السياحية في الخطة الوطنية للتنمية وإدراك مدى أهمية قطاع السياحة وخاصة السياحة الصحراوية، بتبنيها مجموعة من المبادرات والاستراتيجيات بعيدة المدى، امتدت من فترة 2001 إلى غاية 2030  كمخططات توجيهية للتهيئة السياحية. لكنها لم تحقق المطلوب مقارنة بالنماذج الدولية الناجحة. لذا حاولنا من خلال هذه الدراسة إبراز المشاكل والعوائق التي تقف دون تحقيق تنمية سياحية تواكب متطلبات السياحة العالمية الناجحة. وأخذ ايجابيات تجارب بلدان رائدة في هذا المجال مثل: مصر، تونس، المغرب وليبيا. بالتركيز على تحقيق المتطلبات السياحية المادية، والإعلامية الترويجية، وتعميم الثقافة السياحية في المدن الصحراوية لجعلها قطاعا هاما منتجا بديلا لقطاع المحروقات.

الكلمات المفتاحية: السياحة في الجزائر- التنمية الاقتصادية – السياحة الصحراوية – تجارب رائدة (تونس، المغرب، مصر، ليبيا).

Abstract:

This research aims at highlighting the importance of desert tourism in promoting economic and social development by highlighting the contribution of the desert tourism sector in Algeria., this makes us discover a contemporary type of desert tourism, which is different in the other tourist areas, as it attracts a large number of tourists to contain the monuments and monuments in addition to the nature of the distinctive climate. Algeria is one of the countries with large tourism components and is rarely grouped in one country, yet has not risen to meet the requirements of regional and global desert tourism. Despite the inclusion of tourism investments in the National Development Plan and realizing the importance of the tourism sector, especially desert tourism, by adopting a range of long-term initiatives and strategies, which extended from 2001 to 2030 as guidelines for tourism development. But did not achieve what is required compared to successful international models. So we tried through this study to highlight the problems and obstacles that stand in the way of achieving tourism development in line with the requirements of world tourism successful. And taking the positive experiences of leading countries in this area such as: Egypt, Tunisia, Morocco and Libya. Focusing on  the achievement of physical tourism requirements, promotional media, and the dissemination of tourism culture in the desert cities to make it an important sector alternative product to the hydrocarbons sector.

Keywords: tourism in Algeria – economic development – desert tourism.

JEL classification: L83.

Received: 28/04/2018

Revised: 16/05/2018

Accepted: 27/05/2018

Online publication date: 01/06/2018

تحميل المقال