مجلة اللغة الوظيفية RLF

يمثل مفدي زكريا، ظاهرة كبرى في حركة الشعر الجزائري الحديث، فقد استقطبت اهتمام الكثير من البحوث، إذ تناوله الدارسون من زوايا عديدة ومختلفة، ورغم هذه الدراسات القيمة فإن شعره المتنوع الأغراض، لا يزال كالبركان المتدفق لا يتوقف، والذي تتآكل حممه الملتهبة المركبة الراسخة في القاع دون أن يدركها أحد، فيستحسن الباحث عظمة هذه الانفعالات و ينتابه شعور كبير بقوة المثير ...

لا ريب أنّ الشّعر الجزائري الثّوري حمّالٌ لوظائف إيحائية تصويريّة جمالية، على غرار الوظيفة الإخبارية التي تقرّر حقيقة تاريخية طالما ساهم الشّعرُ في تدوينها، و تخليد مآثرها. و لعلّ السياق الذي نما فيه شعرُ الثّورة الجزائريّة سياقٌ فريدٌ من نوعه، لذلك كان من المنتظر أن يأتي وقعُهُ الأسلوبي متكيِّفًا مع حرارة الثّورة، و راسمًا ظواهِرَ أسلوبية صوتية صرفية تركيبية و ...

    تظهر معايير الإخراج الأسلوبي في قصيدة : مناجاة بين أسير وأبي بشير في اعتماد الشاعر سمات أسلوبية اشتغلت فيما بينها  لتظهر مترابطة أسلوبيا ، شكلت تضافرات أسلوبية أسهمت في إنتاج القصيدة ، فكانت متلائمة مع موضوع القصيدة  من حيث عالج  الثورة فنيا فاستطاع الشاعر أن يجمع بين الواقع والفن  بواسطة المحاكاة والمناجاة. الكلمات المفتاحية: الاخراج الأسلوبي، التضافر الأسلوبي ، ...

تشكل ظاهرة الانزياح في شعر مفدي زكريا،سمة بارزة لافتة للنظر،حيث يعمد إلى العبارة العادية،فينتهك نظامها و يخرق نسقها،و يمارس عليها الخروج عن المعيار،إلى اللامعيارية في تعبيره،فيفتن القارئَ المتلقي بهذا الانزياح العجيب و العدول البارع،و التفنن الماتع.و هذا ما ذكره جون كوهن في موضوع الشعرية،كما ذكره ابن جني في شجاعة العربية،و غيرهما. فهو في قصيدة (الذبيح الصاعد)،يجعل من الشهيد أحمد زبانا،عيسى ...

تندرج هذه الدراسة في إطار المقاربة الأسلوبية لنص شعري يرتبط بالمد الثوري الجزائري، وذلك من أجل البحث عن الظواهر الأسلوبية في القصيدة كالتكرار،  والمعجم الشعري. الكلمات المفتاحية :القصيدة، مقاربة، دراسة، الأسلوبية، الانحراف، الشعر، المعجم.

الانزياح هو مصطلحٌ بلاغيٌّ غربيٌّ ترجمه النقَّاد العرب عن المصطلح الفرنسيِّ: Ecart، ويُقصَد به تتبُّع انحرف الكلام أو الجملة دلاليّاً أو تركيبيّاً عن نسقها المعروف. الانزياح التركيبيُّ: يرى النحاة واللغويُّون أنَّ النحو هو أساس الوصول إلى أصل المعنى، بينما يقوم الانزياح بالارتقاء بالنصِّ جمالياً، والإسهام في تقديم الدلالات الهامشيَّة التي تزيد الخطاب رقيَّا في الفنِّ وعمقاً في المعنى، به ترقى ...

تروم هذه الورقة البحثية إلى محاولة مقاربة موضوعة الجبل في نشيد “جزائرنا “لمحمد الشبوكي مقاربة أسلوبية جمالية ، لما تحمله هذه التيمة من أبعاد متفجرة تتراوح بين التاريخي والمعنوي والمادي . ووفق التحليل الأسلوبي المعتمد توصلنا إلى نتيجة مفادها أن نشيد;جزائرنا; كان متميزا ومتفردا في توليفاته اللغوية وسماته الأسلوبية وكذا في توظيفه لهذا المكان ومحاولة إقامة علاقة عاطفية نفسية وتاريخية ...

أبو القاسم خمّار(*) هو واحدٌ من الشعراء الجزائريّين الذين سكنت الثورة وجدانَهم، فانطلق لسانهم يلهج بها شعرا. وحين يقرأ أبو القاسم خمّار تراث الثورة الجزائريّة فإنّه يقدّم رؤيةً تتطلّع إلى تحرير شامل، لا يقتصر على أرض الجزائر، وإنّما يتعدّاها ليشمل كلّ البلاد العربية، من كلّأشكال الاستبداد والظّلم التي تجثم على عاتقها. ومن كلّ هذا العنفوان والحماس الثوريّ الطّامح كانت قصيدة ...

يعد الانزياح من أهم الظواهر في الدراسات الأسلوبية،لما له من وظيفةجمالية، وأبعاد إيحائية،يرقى بمستوى اللغة إلى مستوى الإبداع،لأنّه من خلاله يمكن أن يميز اللغة الشعرية عن اللغة العادية،بما يمنحه من خصوصية،كل ذلك يحفز الباحث للبحث عن خصوصية اللغة الشعرية الموظفة من قبل الشاعر محمد الشبوكي،لما تمتاز به هذه اللغة الشعرية للثورة الجزائرية من حيث  ألفاظها وتراكيبها وصيغها ،وأساليبها.   الكلمات ...

يؤدي التكرار دورا كبيرا في عكس تجربة الشاعر النفسية و الانفعالية التي يشكلها،ومن هنا فلا يجوز أن ينظر إليه على أنه تكرار ألفاظ بصورة مبعثرة غير متصلة بالمعنى ، بل ينبغي أن ينظر إليه على أنه وثيق الصلة بالمعنى العام .وما تتركه من أثر انفعالي في نفس المتلقي.كما أن التكرار فضلا عن كونه أداة إيقاعية متميزة ، يكثف الصورة في ...