عروض التكوين و الشهادات الممنوحة

عروض التكوين 

يضمن مركز التعليم المكثف للغات تكوينا في اللغات وفقا للإطار المرجعي الأوروبي المشترك لتعليم اللغات (CEFR).

اللغات التي تدرّس بالمركز هي:

  • العربية: ابتدائي، متوسط
  • الفرنسية
  • الإنجليزية: دروس خامة أو متخصصة حسب الطلب
  • الإسبانية
  • الألمانية

التفاصيل: الفرنسية العامة

أنماط التكوين

تكوين مكثف: 16 ساعة في الأسبوع

تكوين شبه مكثف: 08 ساعات في الأسبوع

تكوين شامل: 04 ساعات في الأسبوع

التكوين المكثف

التعليم المكثف موجه لفائدة الطلبة الأجانب المسجلين في جامعة جزائرية في شعب أو تخصصات تدرس باللغة الفرنسية (تكنولوجيا، إعلام آلي، إلخ.

تكوين شبه مكثف و شامل

هذا النمط من التكوين موجه للطلبة الراغبين في تحصيل مهارات في التواصل الكتابي و الشفهي. تنمى هذه المهارات بفضل مناهج حيوية و تفاعلية، التي تحفز المتعلم.

الفريق البيداغوجي:

يشرف على التكوين فريق مؤهل و ذا خبرة في تعليم اللغة الفرنسية ( أساتذة دائمون و أساتذة مساعدون)

الفرنسية المتخصصة

دروس اللغة الفرنسية المتخصصة موجهة خاصة لطلبة جامعة الشلف (كلية علوم الطبيعة و الحياة، كلية الحقوق و العلوم السياسية).

أهداف التكوين:

  • توفير دعم لغوي للطلبة
  • تعريف الطلبة بلغة التخصص
  • تحسين و تطوير مهاراتهم الكتابية و الشفهية لمتطلبات البحث ( بحث وثائقي، تحرير المذكرات، إلخ)

جدول التقييم الذاتي وفقا للإطار المرجعي الأوروبي المشترك لتعليم اللغات

يقسم  الإطار الأوروبي المشترك المتعلمين إلى ثلاثة أقسام واسعة والتي يمكن تقسيمها إلى ستة مستويات:

 

مجموعة المستوى

اسم مجموعة المستوى المستوى اسم المستوى

التعليق

A

متحدث أساسي A1

إختراق
مبتدئ

يمكن فهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات الأساسية جدًا التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات المعينة.
يمكن أن يعرف عن نفسه وعن الآخرين، ويمكن أن يسأل ويجيب عن الأسئلة حول التفاصيل الشخصية مثل أين يعيش الناس والناس الذين يعرفهم والأشياء التي يملكها.
يمكن أن يتفاعل بطريقة بسيطة في المحادثة مع شخص آخر ببطء وبشكل واضح وعلى استعداد للمساعدة.

A

متحدث أساسي

A2

مستوى التقدم
ابتدائي

يمكن فهم الجمل والعبارات المستخدمة بشكل متكرر والمتعلقة بالمجالات ذات الصلة الأكثر استخداماً (مثل المعلومات الأساسية الشخصية والعائلية والتسوق والجغرافيا المحلية والتوظيف).
يمكن التواصل في المواضيع الروتينية البسيطة والتي تتطلب تفاهم بسيط ومباشر للمعلومات بشأن المسائل المألوفة والروتينية.
يمكن أن يصف بعبارات بسيطة شخصيته والبيئة المحيطة ومسائل في مجالات الحاجة الفورية.

B

متحدث طليق B1

العتبة
متوسط

يمكن فهم النقاط الرئيسية للمسائل المألوفة بشكل واضح مثل العمل والترفيه والمدرسة .. الخ.
يمكن التعامل مع معظم الحالات التي يحتمل أن تنشأ أثناء السفر في منطقة حيث تتحدث اللغة.
يمكن أن يكتب نصاً بسيطاً بخصوص المواضيع المألوفة أو الشخصية.
يمكن أن يصف التجارب والأحداث والأحلام والآمال والطموحات ويعطي بإيجاز أسباباً وتفسيرات للآراء والخطط.

B

متحدث طليق B2

الأفضلية
متوسط أعلى

يمكن فهم الأفكار الرئيسية من النصوص المعقدة سواء في مواضيع محددة أو مجردة، بما في ذلك المناقشات التقنية مجال التخصص.
يمكن أن يتفاعل مع درجة من العفوية والطلاقة التي تجعل التفاعل المنتظم مع الناطقين المحتمل جداً دون إجهاد لأي من الطرفين.
يمكن أن ينتج نصوص مفصلة واضحة عن مجموعة واسعة من المواضيع ويشرح وجهة نظره في إحدى قضايا الساعة وإعطاء مزايا وعيوب مختلف الجوانب.

C

متحدث مختص C1

كفاءة عملية فعالة
متقدم

يمكن أن يفهم مجموعة واسعة من النصوص الطويلة والمطلوبة يلاحظ المعنى الضمني.
يمكن التعبير عن نفسه بطلاقة وعفوية دون بحث واضح بكثير بالنسبة للعبارات.
يمكن استخدام اللغة بمرونة وفعالية لأغراض اجتماعية وأكاديمية ومهنية.
يمكن أن ينتج نصوصاً واضحة وجيدة التنظيم ومفصلة عن الموضوعات المعقدة، والتي تبين أنماط استخدام الأساليب التنظيمية والوصلات والتراكيب المتماسكة

C

متحدث مختص C2

الإتقان
المهارة

يمكن أن يفهم بكل سهولة كل شيء تقريباً يسمعه أو يقرأه.
يمكن تلخيص المعلومات من مصادر مختلفة تحدثاً وكتابة ويناقش ويقدم بشكل متماسك.
يمكن التعبير عن نفسه تلقائياً، وبالتحديد بطلاقة جداً، مع تمييز التفاصيل الدقيقة للمعاني حتى في الحالات الأكثر تعقيداً.

الشهادات الممنوحة

عندما تنتهي الدورة التكوينية، يسلم مركز التعليم المكثف للغات شهادات إثبات المستوى بعد إجراء امتحان نهائي. تحمل الشهادة وسم جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف و تذكر فيها النقاط التي تحصل عليها المترشح في المهارات الأربع حسب سلم التنقيط التالي:

  • الفهم الشفهي: 25 نقطة
  • الفهم الكتابي: 25 نقطة
  • التعبير الشفهي: 25 نقطة
  • التعبير الكتابي: 25 نقطة
  • وبالتالي فإن العلامة النهائية القصوى هي : 100، و علامة القبول بداية من 50/100.

 و تجدر الإشارة أنه فيما يتعلق باللغة الفرنسية، المعهد الفرنسي بالجزائر يعرض على طلبة المركز إمكانية إجراء امتحانات (DELF) و (DALF) حسب الرزنامة التي يحددها.

شهادات (DELF) و (DALF) تصدر عن الوزارة الفرنسية للتربية الوطنية لإثبات مدى اتقان اللغة الفرنسية بالنسبة للمترشحين للتسجيل في الجامعات الفرنسية، علماً أن على الطالب الجزائري الحصول على شهادة (DELF) مستوى B2 لكي يضمن تسجيله.

Scroll to Top